Cabral sabe de quem é a culpa pelas enchentes: é responsabilidade de Eduardo Paes

Quando as coisas vão bem – o que é raro – Sérgio Cabral faz elogios às parcerias entre os governos do Município, do Estado e do Governo Federal.

Mas basta dar alguma coisa errada para ele tirar o corpo fora. Depois de uma manhã em que só falou besteira e irritou a população, Cabral foi dormir e sonhou uma maneira, mais uma vez, de tirar o corpo fora.

No Jornal Nacional, com o rosto descansado da soneca, jogou no colo de Eduardo Paes todos os problemas ocorridos na Cidade Maravilhosa.

Foi visto por todo mundo, mas o ferino colunista Reinaldo Azevedo foi fundo na ferida, traduzindo o “cabrales”:

Sérgio Cabral, governador do Rio

“Tenho falado com o prefeito: ‘Solo urbano é da Prefeitura’. Tem que agir duro, por mais duro que seja”.

Traduzindo

Cabral não tem nada com isso. Como vai disputar a reeleição, jogou o problema no colo de seu aliado, o prefeito Eduardo Paes, que estava ao lado — até parece que só morreu gente na antiga Guanabara… Cabral falou apenas para mandar este recado: não é um problema do governo do Estado, e náo é justo que ele perca votos por isso.

Eduardo Paes, prefeito do Rio

“Tivemos uma chuva fora do normal, um período de ressaca. Isso se soma a ineficiências e problemas estruturais da cidade. Não há galeria de área pluvial limpa que resista a essa quantidade de chuva. Estamos preocupados em amenizar os transtornos da cidade, que já são suficientemente grandes para que estejamos completamente alertas e principalmente evitar perdas vidas humanas”.

Traduzindo

Não precisa de tradução. Foi uma fala sensata. De fato, não há infra-estrutura capaz de suportar o que aconteceu na cidade. Aproveitou para dizer que está fazendo a sua parte: limpando galerias. Mas parece ter percebido o movimento do aliado, que não quis dividir o peso dos cadáveres: “Estamos preocupados em amenizar os transtornos da cidade, que já são suficientemente grandes (…)” Poderia ter complementado assim: “(…) para o governador ficar me culpando porque vou disputar a reeleição só em 2012, e ele disputa neste ano”.

A política, no Brasil, consegue ser, às vezes, um flagelo pior do que o pior dos temporais.